stop for a moment

Solution : Stop for a moment and think about your place in life .

解决方法：停下来思考一下你自己在生活中的位置。

Now , let 's stop for a moment there .

嗯，我们就在那儿停一下吧。

I hope the rain will not stop for a moment .

我希望这场雨暂时不要停！

The two ladies stop for a moment in the frozen foods section .

二位女士在冷冻食物区前停了一会儿。

Stop for a moment , though , and remember the basic questions from earlier .

现在停下来回想一下此前提出的基本问题。

Stop for a moment , as if out of uncertainty or caution .

停止一会儿，好像由于不确定或者警告。

M : Can we stop for a moment so I can tell you where you may get those things .

男：能不能打断一下，我告诉你去哪里买这些东西。

just stop for a moment

请停下一秒

So stop for a moment and think . Whatever you still need to do , start doing it today .

因此停留片刻，好好思考一下你还有什么事情需要去做，今天就开始行动。

If I were better off , I should not stop for a moment to think whose he might be .

如果我的环境好一些，我连一时一刻都不会考虑他到底是谁的儿子。

Yet when I recently turned 27 , a desire to stop for a moment crept in .

虽然我才刚过27，不过退却之心也悄悄来临。

So next time you find yourself reaching for the medicine chest , stop for a moment and think about the alternatives .

下次在吃成药前，你亦可以考虑一下其他可行的另类疗法。

At last Robin Hood asked the Friar to stop for a moment and allow him to blow his horn .

这时罗宾汉叫了个暂停，说要吹一吹号角。

No matter what you 're doing in life or how your day is going , there 's always room to just stop for a moment and just breathe .

无论你现在在干什么，这一天过得怎么样，你都需要好好停一下深呼吸。

Second , if you run into Mr Mizoguchi in the US Treasury headquarters in Washington , stop for a moment and thank him .

其次，如果你在华盛顿的美国财政部撞见沟口先生，要停下脚步向他致谢。

The world wakes up at my window this morning where I like a pass-by stop for a moment , nods to him and goes .

世界今晨在我窗前醒来，我如同一个路人似的，停留了一会，向他点点头又走过，去了。

At one point during the flogging her burqa slips and they stop for a moment to adjust it then carry on beating her .

鞭刑过程中，她的罩袍一度滑脱，他们短暂停手，把罩袍移回原位，继续鞭打。

But why did you stop for a moment and glance at my face through your veil while you walked by the riverside path with the full pitcher upon your hip ?

但是你为什么站了一会，从面纱中瞥视我的脸，当你腰间搂着灌满的水瓶在河边路上行走的时候？

Whether you receive the sign in the first or the last chapter , stop for a moment when it presents itself , and turn down a glass , for that occasion will mark the most important turning-point of your life .

不论你是在第一章还是在最后一章里，接收到了它出现的讯号，都要停顿一下，拿个玻璃酒杯来倒立，因为这个场面标示眷你这一生中最重要的转折点。

Stop for a moment and ask yourself if there was ever a time ( or times ) you 've arrogantly said or thought : " I 'm too smart for this . " If you 're someone who always believed that you 're Mr. Smarty Pants , you may want to take a step back and contemplate .

停下来扪心自问：你有没有高傲地自认为“太聪明”？如果你向来自恃聪明，或许该认真反省了。

Could you stop here for a moment ?

您能不能在这儿稍停一下？

You never stop smoking for a moment .

你一刻也没有停止吸烟。

I was not afraid , only happy to stop running for a moment .

我不害怕，只高兴能停止跑一会儿。

Stop discussing for a moment .

现在请别议论了。

to stop breathing for a moment because of fear , shock , etc. 2 . to breathe normally again after running or doing some tiring exercise

（由于恐惧、震惊等）屏息，屏气（跑或激烈运动后）喘口气

Stop reading for a moment , and think about some of the goals that are currently lodged in your mind they might be things you 've told yourself you should do , but you 've not made much progress on them .

停！想一想，你现在脑子里忽闪而过的目标有哪些？这些目标也许你到目前为止还没什么进展可言，但你始终这样告戒自己：这些都是我应该要去实现的目标。

Can I stop you there for a moment ?

我能打断你一下吗？

Hard as it is for people to guard against typhoon , it is advisable for a man to stop to think for a moment before he complains ," What if typhoon disappeared all together ?"

尽管台风让人防不胜防，但是，在埋怨之前，一个人只要能够想想“如果没有台风，世界将会怎样？”

Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop . Indulge me for a moment .

读者们，在你嘲笑这个荒谬的想法，对此不屑一顾前，请停下来，暂且容忍我一下。